yegua

yegua
f.
mare.
* * *
yegua
► nombre femenino
1 mare
* * *
noun f.
mare
* * *
1. SF
1) (=animal) mare

yegua de cría — brood mare

2) And, Cono Sur * pey old bag *; (=puta) whore pey
3) And, CAm [de cigarro] cigar stub
2. ADJ
1) CAm, Caribe (=tonto) stupid; (=ordinario) rough, coarse
2) Cono Sur (=grande) big, huge
* * *
femenino
1) (Zool) mare
2) (Chi fam)
a) (persona torpe) bonehead (colloq)
b) (puta) whore (sl)
* * *
= mare.
Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
* * *
femenino
1) (Zool) mare
2) (Chi fam)
a) (persona torpe) bonehead (colloq)
b) (puta) whore (sl)
* * *
= mare.

Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.

* * *
yegua
feminine
A (Zool) mare
B (Chi)
1 (fam) (persona torpe) bonehead (colloq), dimwit (colloq)
2 (fam) (puta) whore (sl)
* * *

yegua sustantivo femenino (Zool) mare
yegua f Zool mare
'yegua' also found in these entries:
Spanish:
baya
- bayo
- zaina
- zaino
- montar
- parir
English:
mare
- roan
- mule
* * *
yegua
♦ nf
1. [animal] mare
2. CAm [colilla] cigarette butt
3. CSur muy Fam [mujer] cow, bitch
♦ adj
CSur Fam
la muy yegua the old cow
* * *
yegua
f ZO mare
* * *
yegua nf
: mare
* * *
yegua n mare

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • yegua — (Del lat. eqŭa). 1. f. Hembra del caballo. 2. Por contraposición a potra, yegua que tiene ya cinco o más yerbas. 3. Am. Cen. Colilla de cigarro. 4. despect. coloq. Cuba y Ur. Mujer grosera. U. t. c. adj.) 5. m. Cuba …   Diccionario de la lengua española

  • yegua — (Del lat. equa.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Équido hembra del género Equus, cuyo macho es el caballo 2 ZOOLOGÍA La que, por contraposición a potra, tiene al menos cinco años. 3 América Central Colilla de cigarro. ► adjetivo 4 América… …   Enciclopedia Universal

  • yegua — mujer difícil; mala amiga; que causa problemas o dificultades a otros; arpía; traidora; lo dice más bien una mujer de otra; cf. maricón, zorra, peuca, perra, vaca, bruja; la jefa es una yegua, nos hace llegar cinco para las ocho y nunca podemos… …   Diccionario de chileno actual

  • yegua — s f I. 1 Hembra del caballo: yegua de pura raza, No presumiendo de charro, / la yegua que hallo sin dueño / la tumbo y me voy de paso 2 Yegua caponera (Hipo) La que conduce una caballada, una mulada cerril o una recua, generalmente lleva una… …   Español en México

  • yegua — {{＃}}{{LM SynY41392}}{{〓}} {{CLAVE Y40384}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}yegua{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ jaca {{＃}}{{LM Y40384}}{{〓}} {{SynY41392}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}yegua{{］}} ‹ye·gua› {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • yegua — (f) (Intermedio) caballo de sexo femenino Ejemplos: Juan se ha comprado una yegua de sangre pura. Mi primo tiene muchas yeguas muy bonitas. Sinónimos: jaca, potranca, potra …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • yegua loca — persona desbocada; tipo fuera de control; mujer bulliciosa; afeminado; homosexual; cf. caballo loco, yegua; ese político es un payaso de porquería y yegua loca además , cómo encontraste a la Camila? Una yegua loca, compadre; habla hasta por los… …   Diccionario de chileno actual

  • yegua — pop. Mujer mala// mujer grande y bien contorneada// desp. de Mujer …   Diccionario Lunfardo

  • yegua — sustantivo femenino potra, potranca. Desde que nace hasta que muda los dientes de leche, se llama potra; y la que no pasa de tres años, potranca. * * * Sinónimos: ■ jaca, potranca, potra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • yegua — f. Hembra del caballo …   Diccionario Castellano

  • yegua — 1) mujer voluptuosa 2) mujer por lo general de mal accionar o de mala conducta 3) persona de trato brusco 4) dícese de la persona brutalmente torpe o estúpida. torpe …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”